I think these were mainly used for spraying disinfectents in hospitals, kennels etc. However, no reason why they couldn’t have been used in the greenhouse. There is a bit of history on the WallaceCameron website. I noticed what was probably a Cromessol sprayer (or similar) being used in a episode of Poirot for killing wasps.